保罗·安德鲁：各位下午好!我刚刚从机场赶过来，希望这次的发言能够使大家感到生动。我发言的题目非常简单，And Now，它的含义是什么。在座的各位都在各自的国家做了很多的工作，尤其是中国的设计师。最近两年发生了一些事件，比如说金融危机，我们应该好好的思索一下发展的问题，我们应该做什么，应该怎么来做。

我只是一个建筑师，不是一个思想家，希望能够为大家展示出生活中我有什么样的想法，是为了什么进行努力的，将来的发展方式是什么样的。

(如图)这是1974年时的一个建筑物，当时我还很年轻。当时没有电脑，没有复杂的进行设计的方法。

(如图)这是中国的国家大剧院，2008年建造。这与之前的情况完全不同了，可以用电脑进行设计了。拥有电脑进行设计非常好，但它本身并不能建造建筑物。

(如图)悉尼歌剧院。

(如图)巴黎市中心某教堂，这是一个非常复杂的项目。这里的建筑物非常不一样，但目的是同样的，拥有同样的意愿，就是强调它的功能性，把功能性作为大楼最直观的特点。我一直非常欣赏这个建筑物，每次提到巴黎都会想到它，在中国也会提到它，我们会表述自己的观点。它确实是一个巨大的成功。

有关建筑物的形状和文化之间的关系我进行一些表述。(如图)这个球体代表的是一种文化，是数学的、基础的单元。(如图)这一滴水，在中国、在美国、在法国都是同样的，但你看待水滴的方法是不一样的。我们并没有定义什么是这个国家，什么是那个国家的，我总是会提到某一些非常重要的要素，比如说自然环境。(如图)这样一个建筑物把它放在了水中，它是透明的，这样内部和外部就可以进行很好的沟通了。